lunes, 30 de mayo de 2011

Tiempo

El tiempo corre, corre deprisa, bueno, realmente no corre, hace el recorrido habitual. Es mi  percepción, tan solo una mera sensación irreal. Ayer cumplía   veinte y hoy, Jano me recordó que tan solo me quedan ONCE días para soplar velas de nuevo.

Estoy a-c-o-j-o-n-a-d-a. Ya tengo los billetes para irme a Suiza. Tengo medio pie fuera del país.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Hoy, es un día para el recuerdo.

A pesar de querer dejar la carrera y armarme de valor una vez más con mi padre para hablarlo y que me apoye.
HOY,  hago entrega de mi primera traducción remunerada.
 Es poca la remuneración, lo sé. Estoy cobrando de menos, también lo sé, pero realmente me siento bien.  Me siento bien,  sencillamente,porque haciendo lo que hago hoy, me doy cuenta de que no estoy hecha para ser traductora a tiempo completo y para toda mi vida, sino, que traduzco como hobbie.
Estoy abierta a nuevos encargos, pero esta, no es mi vida.


Además de esta acontecimiento, HOY, cumpliré mi práctica número diez con el coche y por si fuera poco, HE APROBADO EL TEÓRICO DEL COCHE.







Nota mental: Creo que me estoy haciendo mayor.

miércoles, 11 de mayo de 2011

Viaje a Suiza

Tengo abandonado por completo mi viaje a Suiza.
Prometo retomar cuando el arsenal de traducciones y exámenes cesen, lo prometo.
Pero por ahora solo puedo decir:


Que RECOMIENDO Suiza a toda persona que no conozca aquellas mágicas tierras. Sinceramente, son verdaderamente impresionantes, tanto si eres un fanático de la naturaleza como si no lo eres, Suiza es sin duda, un pequeño paraiso verde, blanco, azul, gris, y marrón, pero sobretodo verde.

Si teneis algún día de viajar a ese pequeño país, entendereis el porqué de mis cinco colores.
Para el que no aguante, puedo explicarselo gustosamente. 




Un saludo. 
Y hasta que tenga un poquito más tiempo